23 kwietnia 2025
Nie idź w góry dziewiątego
Możesz ją spotkać pierwszego, 9-tego i 17-tego dnia miesiąca w górskich lasach południowej Japonii – na Shikoku, szczególnie w okolicach Kōchi, w górach Kuishi-yama. Podobno
22 kwietnia 2025
Wojownicy obojętni wobec śmierci
Nie każda mantra prowadzi do oświecenia. Niektóre prowadzą na pole bitwy. W wyobrażeniach Zachodu buddyzm bywa przystanią spokoju — ścieżką łagodnych słów, medytacji i współczucia. Nie
18 kwietnia 2025
見る人の / 顔をつくろふ / うしろ向き
(miru hito no / kao o tsukurou / ushiromuki)
Gdy ktoś patrzy –
robię minę poważną,
choć jestem tyłem.
W życiu patos czasem się przydaje
17 kwietnia 2025
"Drzewa krzyczą, gdy umierają, lecz ty ich nie słyszysz. Leżę tutaj i słucham bólu lasu…"
- Moro, Mononoke Hime
Na drzeworycie z 1930 roku autorstwa Kawase Hasuiego aleja prowadząca do
16 kwietnia 2025
桜ばな 咲きてむなしく 散りにけり よしのの山は ただ春の風
Sakurabana / sakite munashiku / chirinikeri / Yoshino no yama wa / tada haru no kaze
Kwiaty wiśni
zakwitły – i próżno
już opadły.
W
15 kwietnia 2025
朝霧や 一の鳥居に 波の音
(Asagiri ya / ichi no torii ni / nami no oto)
„Poranna mgła — przy pierwszej torii, dźwięk fal”.
(Takarai Kikaku, ok 1690 r.)
Są takie symbole, które natychmiast
10 kwietnia 2025
Utsurobune znaleziono w 1803 roku na brzegach prowincji Hitachi
Wschodnie wybrzeże Japonii, 22. dzień drugiego miesiąca, trzeciego roku ery Kyōwa (po europejsku: 1803 rok), około godziny ushi no koku (丑の刻
09 kwietnia 2025
W deszczu jesteśmy tacy, jakimi jesteśmy, gdy nikt nie patrzy
Miarowy, jednostajny szum deszczu... Ciemne niebo wieczoru rozjaśniają jedynie blade obrysy paulowni — ich liście ciężko zwisają od wilgoci, a
07 kwietnia 2025
W gorącej wodzie kupiec równy samurajowi
Wieczór w Edo, Japonia XVIII wieku. Wąska uliczka zatopiona w ciepłej poświacie papierowych lampionów prowadzi do skromnego drewnianego budynku, z którego wydobywa się para
07 kwietnia 2025
Trauma przemawia tańcem ciała
Hałaśliwe miasto zamilkło natychmiast. Nie zdążyło wydać ostatniego krzyku. Niebo bez koloru unosi się nad miejscem, które poznało prawdziwy ogień. Tam, gdzie kiedyś tętniło życie, teraz
03 kwietnia 2025
Zimową nocą w dzielnicy Ōji…
W mroźną, ciemną noc na skraju Edo, pod samotnym drzewem enoki o nagich, drżących konarach, gromadzą się lisy. Ich ciała lśnią jasno w ciemności, niczym
02 kwietnia 2025
Wielokulturowa fuzja
Najradośniejsze święta Japonii, jak choćby Nowy Rok nie zaczynają się od petard i szampana. Zamiast tego, pod poduszką ląduje tajemniczy obrazek przedstawiający siedem szaleńczo roześmianych, niezbyt pięknych bóstw
31 marca 2025
9 centymetrów od śmierci
W półmroku pawilonu herbacianego, w którym pachniało dymem z kadzideł i starą sosną, cisza była głębsza niż noc. Samuraj wszedł powoli, stawiając kroki tak, by jego
31 marca 2025
Wykluczeni, niezbędni do życia miastu
O świcie ulice Edo tętnią dźwiękami, zapachami i ruchem. Zanim pierwsze promienie słońca zdążą odbić się w spokojnej tafli kanałów rzeki Sumida, miasto już żyje
28 marca 2025
Tylko dziś
W świecie, który mierzy wszystko: czas, puls, efektywność, mrugnięcia oka – zastanawiające jest, jak rzadko mierzymy to, co naprawdę istotne: chwilę obecną i nasze rzeczywiste emocje. A przecież
26 marca 2025
Edukacja bez ministra, systemu, urzędników – która stworzyła nowożytną Japonię
W świetle papierowych lampionów i w zapachu świeżo roztartego tuszu sumi na kamieniu suzuri, dzieci w pozycji seiza pochylają się
25 marca 2025
Tylko „przeczuwać” świat…
Sny człowieka, emigranta pomiędzy dwiema zupełnie różnymi kulturami – jak je namalować? Są pełne wspomnień, dziwności, niepokoju. Są opowieściami z pogranicza światów, z których żadnego nie można
24 marca 2025
Szybkie nigiri na uliczkach Edo
Wieczór zapadał nad Edo. Powietrze pachniało wilgocią rzeki Sumida, dymem z latarni i octem ryżowym, który unosił się znad yatai — ulicznych straganów. Wśród okrzyków
21 marca 2025
Prawdziwy początek roku
Dziś jest 21 marca – dzień wyjątkowy, w Japonii zwany: Shunbun no Hi (春分の日), czyli równonoc wiosenna. Oficjalnie to święto narodowe, dzień wolny od pracy i szkoły,
20 marca 2025
Fortuna kołem się toczy
Wszyscy znamy Tokugawów jako potężnych shōgunów Japonii epoki Edo – dynastię, która przez 250 lat rządziła krajem żelazną ręką, jednocześnie zapewniając mu niespotykaną wcześniej stabilność i
ukiyo-japan.pl
wszystkie artykuły
「心は風の歌に乗せて。」
(Kokoro wa kaze no uta ni nosete.)
„Nieś swoje serce z melodią wiatru.”
— Japońskie przysłowie
"Silne kobiety Japonii" - zobacz książkę autora strony
未開 ソビエライ
Pasjonat kultury azjatyckiej z głębokim uznaniem dla różnorodnych filozofii świata. Z wykształcenia psycholog i filolog - koreanista. W sercu programista (gł. na Androida) i gorący entuzjasta technologii, a także praktyk zen i mono no aware. W chwilach spokoju hołduje zdyscyplinowanemu stylowi życia, głęboko wierząc, że wytrwałość, nieustający rozwój osobisty i oddanie się swoim pasjom to mądra droga życia. Autor książki "Silne kobiety Japonii" (>>zobacz)
Osobiste motto:
"Najpotężniejszą siłą we wszechświecie jest procent składany." - Albert Einstein (prawdopodobnie)
Mike Soray
(aka Michał Sobieraj)
Napisz do nas...
Ciechanów, Polska
dr.imyon@gmail.com
___________________
inari.smart
Chcesz się podzielić swoimi przemyśleniami czy uwagami o stronie lub apce? Zostaw nam wiadomość, odpowiemy szybko. Zależy nam na poznaniu Twojej perspektywy!