Tłumaczenia

na polski

Polska

w anime

Polacy

w Japonii

Polonia 1

PODKATEGORIA

KATEGORIA

「ナルトは親がいない悲しいヒーローで、戦わなければなりません。彼は少しずつ自分の力を見せ、友達を作り、勝利を収めるようになります。私も同じことをしたいと思いました。」

(Naruto wa oya ga inai kanashī hīrō de, tatakawanakereba narimasen. Kare wa sukoshi zutsu jibun no chikara o mise, tomodachi o tsukuri, shōri o osameru yō ni narimasu. Watashi mo onaji koto o shitai to omoimashita.)

„Naruto to taki smutny bohater, który nie ma rodziców, musi walczyć. Zaczyna stopniowo pokazywać, co potrafi, zdobywać przyjaciół, zwyciężać. Nabrałam ochoty, żeby zrobić to samo.”

— Karolina Styczyńska, w wywiadzie z Renatą Mitsui dla Polonia Japonica.

Polacy w Japonii

Polskie dzieci na Syberii: z ziemi japońskiej do polskiej

Gest empatii Wyobraź sobie grupę blisko 900 dzieci – wyziębionych, głodnych, chorych – które, zagubione w chaosie rosyjskiej wojny domowej, walczą o przetrwanie na lodowatej, surowej Syberii. To nie jest

Maurycy Beniowski: awanturniczego Polaka przygody w Japonii okresu Edo

Polak awanturnik wśród samurajów Hrabia Maurycy August Beniowski – podróżnik, awanturnik, szpieg, samozwańczy król Madagaskaru, bohater romansów i niesamowitych przygód, to człowiek, który wydaje się bardziej postacią wyjętą z literatury

Polacy w Japonii: jak wygląda społeczność polonii w kraju samurajów?

Polska diaspora w Japonii: historia, teraźniejszość i przyszłość Japonia, kraj kwitnących wiśni, krwawej historii samurajskiej i nowoczesnych technologii, od lat fascynuje nas w Polsce. Jednak mało kto wie, że na

„Naprzód, Karolina!" , czyli o tym, jak Polka podbiła Japonię

Wyobraź sobie... Wyobraź sobie młodą Polkę, która przenika do świata shogi, starożytnej japońskiej gry o bogatej tradycji sięgającej ponad dwa tysiące lat. Świata profesjonalnych graczy tych japońskich szachów, ekskluzywnego i

Polacy pionierami w badaniach nad ludem Ainu na Hokkaido

Wśród mroźnych szczytów Hokkaido Lud Ainu, rdzenni mieszkańcy Japonii, przez wieki utrzymywali unikalną kulturę i tradycję, odróżniając się od dominującej japońskiej społeczności. Zamieszkują głównie północną część kraju, w tym Hokkaido,

Polska i Japonia

Polska i Japonia — dwa światy, odległe i zupełnie różne. Ale życie lubi splatać ludziom nici losu w przedziwne supły – i niekiedy możemy zaobserwować, jak te odległe światy w czyimś życiu wchodzą na siebie, współistnieją, być może w harmonii – tworzą coś nowego.

Tak na przykład było swego czasu z Piłsudskim (bratem prezydenta RP), który badał kulturę ludów Ainu na Hakkoido. Z czasów już jak najbardziej nowych – mamy odważną, młodą Polkę, która zawalczyła i wygrała turnieje shogi w Japonii, zdobywając tytuły, jakich jeszcze żaden nie-Japończyk dotychczas nie zdobył.

Wreszcie, może nieco bardziej przyziemnie, ale dla wielu z nostalgią i łezką w oku – przypomnimy seriale anime z kanału Polonia 1, polskich lat 90-tych. A także poznamy, jak Polskę widzi anime, Japończycy i, ogólnie, jak te dwie kultury się wzajemnie uzupełniają.

Most między Polską a Japonia: na skrzyżowaniach losów Polaków i Japończyków

ポーランドと日本

未開ソビエライ

Pasjonat kultury azjatyckiej z głębokim uznaniem dla różnorodnych filozofii świata. Z wykształcenia psycholog i filolog - koreanista. W sercu programista (gł. na Androida) i gorący entuzjasta technologii, a także praktyk zen i mono no aware. W chwilach spokoju hołduje zdyscyplinowanemu stylowi życia, głęboko wierząc, że wytrwałość, nieustający rozwój osobisty i oddanie się swoim pasjom to mądra droga życia.

Osobiste motto:

"Najpotężniejszą siłą we wszechświecie jest procent składany." - Albert Einstein (prawdopodobnie)

Mike Soray

(aka Michał Sobieraj)

Napisz do nas...

Przeczytaj więcej

o nas...

Ciechanów, Polska

dr.imyon@gmail.com

___________________

inari.smart

Chcesz się podzielić swoimi przemyśleniami czy uwagami o stronie lub apce? Zostaw nam wiadomość, odpowiemy szybko. Zależy nam na poznaniu Twojej perspektywy!

Twój e-mail:
Twoja wiadomość: