

W kolejnych częściach artykułu przyjrzymy się bliżej tej wyjątkowej tradycji. Dowiemy się, jak samurajowie projektowali swoje banery, jakie historie kryją się za najciekawszymi sashimono, i jaką symbolikę przypisywano poszczególnym wzorom. Przygotuj się na fascynującą podróż przez barwną estetykę i strategię dawnych japońskich pól bitewnych!


Flagi te miały prostą konstrukcję: długi drzewiec z poprzecznym drążkiem na górze, z którego zwisała wąska tkanina. Wiele z nich wciąż można zobaczyć na ilustracjach z epoki Gempei, takich jak obrazy przedstawiające słynną bitwę pod Kurikarą, gdzie czerwone i białe bannery powiewały na wietrze, wyraźnie oddzielając walczące strony.

Bitwy z Mongołami wymagały większej organizacji i wyraźniejszego oznaczenia oddziałów. Powstały wtedy pierwsze flagi z herbami, które pełniły funkcję dowodzenia i były dowodem na uczestnictwo w walce – szczególnie ważne, gdy dowódcy ubiegali się o nagrody za zasługi w bitwie. Na przykład na obrazach przedstawiających bitwę morską pod Hakata widać już pierwsze rodzaje indywidualnych flag na łodziach samurajów.
Te pierwsze herby, choć jeszcze proste, zaczęły odzwierciedlać status i tożsamość ich właścicieli. Samurajowie, pragnąc wyróżnić się i zdobyć uznanie, wprowadzali coraz bardziej unikatowe wzory, często inspirowane naturą lub religią.

Nowopowstałe rody często przyjmowały herby starych klanów, aby wzmocnić swoją pozycję. Tak było w przypadku klanu Odawara Hōjō, który przyjął symbol dawnych Hōjō – trzy romby – aby podkreślić swoje dziedzictwo i roszczenia do władzy. W tamtym czasie mony zaczęły ewoluować w kierunku bardziej artystycznych i unikalnych form, często łącząc elementy natury, geometrii i religii (tutaj znajdziesz opis 15 mon najsilniejszych rodów samurajskich: 15 kamon samurajskich).

W tym okresie pojawiły się nowe typy flag i banerów, takie jak nobori – wysokie, prostokątne bannery identyfikujące oddziały, czy uma-jirushi – insygnia dowódców na koniach. Nobori były często zdobione monami rodów, ale także hasłami czy wzorami geometrycznymi. W jednym z najbardziej znanych przykładów Takeda Shingen używał flagi z napisem „Wiatr, Las, Ogień, Góra” (Fūrinkazan), który odnosił się do zasad strategii wojskowej opisanych w „Sztuce wojny” Sun Tzu.
Każdy klan miał swoje unikalne schematy kolorystyczne i wzory, które nie tylko identyfikowały ich oddziały, ale również podkreślały ich dumę i ambicje. Dla samurajów heraldyka stała się nie tylko narzędziem wojny, ale również sztuką, która miała odzwierciedlać ich honor, wierność i status.

Hata-jirushi przetrwały jako narzędzie identyfikacji przez wieki, a ich forma ewoluowała, prowadząc do bardziej zaawansowanych flag, takich jak nobori. Proste wzory na hata-jirushi, takie jak pionowe pasy lub pojedyncze symbole, stanowiły inspirację dla późniejszych bardziej skomplikowanych projektów.

Nobori służyły do identyfikacji większych jednostek, takich jak oddziały lub całe armie pod dowództwem poszczególnych daimyō. Każda flaga mogła przedstawiać herb rodowy (mon), hasło bojowe lub geometryczne wzory. Nobori były często malowane w odmiennych kolorach dla różnych oddziałów, co ułatwiało dowódcom zarządzanie armią w chaosie bitwy.
W sztuce wojennej nobori pełniły funkcję podobną do współczesnych sztandarów, a w dużych armiach przy dowództwie głównym gromadzono kopie wszystkich flag, co pozwalało kontrolować przebieg walki.

Różnorodność sashimono była ogromna. Proste wzory z monami rodowymi występowały obok bardziej złożonych projektów z hasłami, geometrycznymi kształtami czy symbolami osobistymi. Na przykład w armii Tokugawy żołnierze często nosili sashimono z cyfrą, np. „5” zamiast rodzinnego herbu Tokugawów, co odzwierciedlało hierarchię i podział jednostek.
Niektóre sashimono były prawdziwymi dziełami sztuki – zdobione złotem lub haftem, mogły symbolizować elitarność oddziału lub indywidualną rangę wojownika.

Przykłady uma-jirushi są spektakularne: Tokugawa Ieyasu używał złotego wachlarza, Toyotomi Hideyoshi – ogromnej złotej tykwy, a Takeda Shingen miał flagę z napisem „Fūrinkazan”. Te symbole były często trójwymiarowe (nie były rysunkiem na powierzchni, tylko obiektem) jak w przypadku złotych figur, parasoli czy dzwonów, co czyniło je widocznymi z dużej odległości. Uma-jirushi pełniły funkcję zarówno praktyczną, jak i symboliczną – obecność takiego insygnium oznaczała, że dowódca znajduje się w tym miejscu, co mogło zarówno mobilizować, jak i zastraszać.

Horo często zdobiono herbami rodowymi lub unikalnymi wzorami, które odróżniały je od reszty armii. Na przykład kurierzy Takedy Shingena nosili horo z motywem stonogi, co symbolizowało szybkość i upór.

Nagarebata to rodzaj chorągwi przypominającej hata-jirushi, ale bardziej rozbudowanej. Były to długie, wąskie flagi przypięte na poprzecznym drążku i swobodnie powiewające na wietrze. Ich nazwa dosłownie oznacza „powiewające flagi”. Często używane w bitwach Genpei, a także przez niektóre armie w późniejszych epokach jako alternatywa dla nobori. Mogły być zdobione modlitwami, symbolami bóstw lub prostymi geometrycznymi wzorami. W wielu przypadkach służyły jako ceremonialne chorągwie w obozach wojskowych.
Jata (蛇旗): flagi ze smokami i wężami
Jata były unikalnym typem flag używanych przez niektóre armie, szczególnie przez wojowników inspirowanych mitologią i symboliką bóstw opiekuńczych. Na tych flagach często przedstawiano smoki, węże lub inne mityczne stworzenia symbolizujące siłę i boską ochronę. Przykładem są chorągwie z tygrysami i smokami klanu Uesugi, które miały podkreślać powiązania z Bishamontenem, bogiem wojny.
Tachi-hata to pionowe chorągwie ustawiane w obozach wojskowych w celu oznaczania konkretnych sekcji, takich jak kwatery główne, miejsca dla kurierów czy strefy przeznaczone na zapasy. W przeciwieństwie do nobori czy sashimono, nie były noszone podczas walki, lecz służyły jako oznaczenia organizacyjne w obozie wojennym.

Sashimono, noszone na plecach przez pojedynczych żołnierzy, pełniły rolę swoistego „uniformu,” pozwalając szybko odróżnić swoich od wroga. Na przykład w bitwach pod Kawanakajimą (1553–1564) armie Takedy Shingena i Uesugi Kenshina wykorzystywały sashimono o prostych, ale charakterystycznych wzorach: białe mony na czarnych lub czerwonych tłach dominowały w armii Takedy, podczas gdy Uesugi używał symboli takich jak czerwone słońce Bishamontena na białym tle.


Daimyō i ich dowódcy, posługiwali się uma-jirushi (馬印), aby zaznaczyć swoją obecność. Te wyjątkowe insygnia, jak złoty wachlarz Tokugawy czy tykwa Hideyoshiego, pełniły funkcję mobilnych sztandarów, które nie tylko pomagały w organizacji armii, ale także dodawały prestiżu ich właścicielom. Uma-jirushi były pilnie strzeżone przez wybranych samurajów – ich utrata na polu bitwy mogła oznaczać katastrofę dla morale armii.

Etykieta obejmowała również użycie flag w obozie wojennym. Nobori i hata-jirushi były ustawiane w miejscach dowództwa, aby wyraźnie wskazywać kwatery generałów. Dla przykładu, w obozie Ishidy Mitsunariego podczas Sekigahary czarne flagi z jego herbem ozdabiały główne miejsce dowodzenia, podczas gdy inne oznaczały różne sekcje, takie jak magazyny czy szpitale polowe.
Mony klanowe: znaki tożsamości rodowej
Mony (紋), czyli herby rodowe, były jednym z najważniejszych elementów symboliki flag używanych na polach bitew feudalnej Japonii. Te proste, a zarazem wyraziste symbole były wizualnym wyrazem tożsamości i dumy klanowej. Mony często opierały się na wzorach geometrycznych, motywach roślinnych lub zwierzęcych, które odzwierciedlały wartości, tradycje lub legendy związane z daną rodziną. Dla przykładu (więcej przykładów tu:Kamon 15 najsilniejszych samurajskich rodów Japonii):
♦ Klan Tokugawa używał symbolu trzech liści malwy (三葉葵, mitsu-aoi), który reprezentował ich ród i stał się później jednym z najbardziej rozpoznawalnych herbów w Japonii.

♦ Klan Oda używał motywu kwiatów paulowni (桐, kiri), kojarzonego z cesarskim dworem, co podkreślało ich aspiracje do najwyższej władzy.
Mony były umieszczane na sashimono (małych flagach żołnierzy), nobori (wysokich sztandarach oddziałów), a także na uma-jirushi (insygniach dowódców), tworząc spójny system identyfikacji na polu bitwy. Ich prostota była kluczowa, ponieważ musiały być rozpoznawalne z dużej odległości, nawet w chaosie bitwy.
Niektóre flagi samurajów, zamiast monów, były zdobione hasłami lub sloganami, które miały inspirować żołnierzy i przekazywać ducha walki, filozofię lub wartości dowódcy. Te krótkie, sugestywne teksty były nie tylko praktycznym narzędziem na polu bitwy, ale także wyrazem tożsamości i ambicji wodzów. Slogany te często miały religijne lub moralne konotacje, przypominając żołnierzom o ich misji i obowiązku (o niektórych z takich haseł piszemy więcej tu: 10 japońskich przysłów – inspiracje i nauki ukryte w wiekowych znakach). Przykładowo:
▫ „Tenka Fubu” (天下布武) – „Zjednoczyć kraj pod rządami wojny”To słynne motto Ody Nobunagi, które wyrażało jego ambicję podbicia całej Japonii i zaprowadzenia w niej stabilności pod jego rządami. Hasło to widniało na jego flagach i stało się synonimem jego politycznej i militarnej wizji.
Symbol wytrwałości i niezłomności, używane przez niektórych dowódców, aby motywować swoje wojska do walki bez względu na przeciwności. Flagi z tym hasłem były często widywane w oddziałach samurajów z mniejszych, ale zdeterminowanych klanów.
To popularne błogosławieństwo wojenne, umieszczane na flagach przez daimyō, takich jak Tokugawa Ieyasu. Wyrażało pragnienie trwałego sukcesu militarnego i szczęścia w walce. Tak… Co najmniej niepokojące.
▫ „Ichigo Ichie” (一期一会) – „Jedno spotkanie, jedna okazja”Hasło o filozoficznym wydźwięku, przypominające wojownikom, że każda chwila jest wyjątkowa i niepowtarzalna, a walka na polu bitwy to moment, który należy w pełni wykorzystać. Było używane przez dowódców ceniących zarówno odwagę, jak i mądrość swoich wojsk.
To jednoznaczne hasło pojawiało się często na flagach wojowników wyznających kodeks bushidō. Na przykład klan Aizu, znany z bezwarunkowej lojalności wobec swoich panów, używał tego słowa jako przypomnienia o fundamentalnych wartościach samuraja.
▫ Katō Kiyomasa, gorliwy wyznawca buddyzmu Nichiren, używał flag z napisami mantr, które miały wzmacniać ducha jego żołnierzy.
▫ Klan Shimazu wykorzystywał motto „Jedność rodzin jest siłą” (家中一心, kachū isshin), podkreślając wartość lojalności w ich armii.
Każde z tych haseł nie tylko motywowało żołnierzy, ale także komunikowało ideologię dowódcy oraz wartości, które chciał przekazać swoim wojskom i potomnym. Flagowe slogany stawały się symbolem tożsamości ich właścicieli, odzwierciedlając ich strategię, wiarę i ambicje.

► W armii Takedy Shingena różne oddziały używały nobori z herbem klanowym, ale na tle różnych kolorów, takich jak czerwony, czarny i biały, aby odróżnić poszczególne sekcje.
► Podczas bitwy pod Sekigaharą (1600) armia Tokugawy Ieyasu była jednolicie oznaczona białymi flagami, co dawało jej spójny i zorganizowany wygląd. Dla porównania, armia Ishidy Mitsunariego używała bardziej zróżnicowanych kolorów, co odzwierciedlało różnorodność jego sojuszników.
► Klan Sanada, znany z umiejętności partyzanckich, używał czerwonych flag z sześcioma monetami (六文銭, rokumonsen), symbolizującymi opłatę za przeprawę do życia pozagrobowego – była to zarazem inspiracja, jak i przestroga dla ich wrogów.
Kolory często miały również znaczenie symboliczne. Czerwień symbolizowała odwagę i siłę; była popularna wśród wojowniczych klanów, takich jak Takeda czy Sanada. Biel oznaczała czystość i lojalność; używana często przez klany takie jak Tokugawa. Czerń zaś kojarzona z mocą i powagą; często wykorzystywana w flagach ceremonialnych.

Przed użyciem na polu bitwy banery często były błogosławione w świątyniach lub przez buddyjskich mnichów lub kapłanów shinto. Ceremonia poświęcenia mogła obejmować modlitwy do bóstw opiekuńczych, takich jak Hachiman – bóg wojny, lub Bishamonten – patron wojowników. Na przykład w armii Takedy Shingena, mnisi buddyjscy odmawiali modlitwy i mantry nad jego słynnymi flagami Fūrinkazan, aby zapewnić ochronę i zwycięstwo.

Po zakończeniu bitwy lub kampanii wojennej banery nie trafiały bynajmniej zapomniane w kat. Były przechowywane w specjalnych skrzyniach lub magazynach w rezydencjach daimyō i samurajów. Uma-jirushi oraz inne prestiżowe insygnia były często wystawiane w reprezentacyjnych miejscach, takich jak główne hale zamków, gdzie świadczyły o potędze i tradycjach klanu.

W niektórych przypadkach banery miały znaczenie rytualne – były ofiarowywane świątyniom jako wota dziękczynne za odniesione zwycięstwa lub przechowywane jako relikwie w chramach poświęconych duchom poległych wojowników. W takich miejscach do dziś można zobaczyć historyczne sztandary, które przypominają o czasach feudalnej Japonii.

Również świat gier video i rekonstrukcji historycznych chętnie korzysta z dziedzictwa samurajskiej heraldyki. W grach takich jak Total War: Shogun 2 czy Ghost of Tsushima sztandary są kluczowym elementem budującym atmosferę i realizm świata. Na rekonstrukcjach bitw w Japonii, takich jak festiwal Shingen-Ko w Kōfu, widok maszerujących oddziałów z sashimono na plecach i nobori powiewającymi na wietrze ożywia historię na oczach współczesnych widzów.

Wpływ dawnych flag widoczny jest również w sztuce i estetyce. Współczesne obrazy czy grafiki często nawiązują do prostych, ale wymownych wzorów monów i sloganów. Tradycyjne malarstwo japońskie, jak i nowoczesny design, czerpią inspiracje z geometrycznych układów, harmonijnych kompozycji i symboliki używanej na sztandarach samurajskich.
Dziedzictwo samurajskich banerów nie jest więc martwym reliktem przeszłości – żyje w kulturze i sztuce współczesnej, przypominając o bogatej historii Japonii, jej wojownikach i wartościach, które przekazywali za pomocą tych niezwykłych symboli.
Sprawdź podobne artykuły:
Samuraj i jego sokół – dostojne zwyczaje polowań takagari
Pies Shiba Inu – towarzysz średniowiecznych samurajów i gwiazda Internetu
Japońska sztuka walki samurajów ze średniowiecznych pól bitew: Jujutsu szkoły Takenouchi-ryū
10 faktów o samurajach, które często mylimy: poznajmy prawdziwego człowieka pod tą zbroją
未開 ソビエライ
未開 ソビエライ
Pasjonat kultury azjatyckiej z głębokim uznaniem dla różnorodnych filozofii świata. Z wykształcenia psycholog i filolog - koreanista. W sercu programista (gł. na Androida) i gorący entuzjasta technologii, a także praktyk zen i mono no aware. W chwilach spokoju hołduje zdyscyplinowanemu stylowi życia, głęboko wierząc, że wytrwałość, nieustający rozwój osobisty i oddanie się swoim pasjom to mądra droga życia. Autor książki "Silne kobiety Japonii" (>>zobacz)
"Najpotężniejszą siłą we wszechświecie jest procent składany." - Albert Einstein (prawdopodobnie)
___________________
Chcesz się podzielić swoimi przemyśleniami czy uwagami o stronie lub apce? Zostaw nam wiadomość, odpowiemy szybko. Zależy nam na poznaniu Twojej perspektywy!