Esej o lekkiej piechocie feudalnej Japonii - Ashigaru (yari Ashigaru, yumi Ashigaru oraz Tanegashime Ashigaru). Czym różnili się od samurajów, jaka jest ich historia w sengoku jidai? Jaka rola w japońskiej mandze i anime?
2024/01/02

Ashigaru a samuraje – Kto rzeczywiście wygrywał bitwy Japonii?

Niewidoczni wojownicy historii

W historii często wychwalamy wojowników umieszczonych na piedestałach. Są oni przedstawiani jako postacie romantyczne, bogate i wspaniale ubrane, stając się twarzami wielu narodów i epok. Ich historie, przesiąknięte romantyzmem i patosem, często dominują w narracji historycznej. Jednakże, w realiach wojny, gdzie liczebność ma kluczowe znaczenie, to nie zawsze ci piękni i bogaci wojownicy decydowali o wynikach bitew.

 

Esej o lekkiej piechocie feudalnej Japonii - Ashigaru (yari Ashigaru, yumi Ashigaru oraz Tanegashime Ashigaru). Czym różnili się od samurajów, jaka jest ich historia w sengoku jidai? Jaka rola w japońskiej mandze i anime?Weźmy na przykład szlachtę w Polsce, będącą symbolem statusu i mocy, ale to często chłopi i mieszczanie, liczniejsi i mniej widoczni, byli siłą napędową na polach bitew. Podobnie, w średniowiecznej Europie rycerze byli uwielbiani za swój blask i honor, lecz to piechota – skromna, ale liczna– często odgrywała decydującą rolę w konfliktach. W Anglii czasów wojen róż, rycerze na koniach byli podziwiani, ale to zaciężni łucznicy odgrywali kluczowe role w takich bitwach jak Azincourt.

 

Ta tendencja nie ominęła także Japonii. Gdy myślimy o japońskich wojownikach, pierwszym obrazem, który przychodzi na myśl, są samuraje – wytworni, doskonale wyszkoleni i otoczeni aurą tajemniczości. Jednakże, w rzeczywistości, to ashigaru, często składający się z prostych ludzi, stanowili większość sił bojowych armii w okresie Sengoku Jidai. Ta skromna w wyposażeniu, lecz liczna grupa wojowników, choć często pozostawała w cieniu swoich bardziej wyróżniających się towarzyszy broni, była faktyczną siłą napędową japońskich armii w wielu decydujących konfrontacjach.

 

 

 

Pochodzenie nazwy i jej znaczenie

Esej o lekkiej piechocie feudalnej Japonii - Ashigaru (yari Ashigaru, yumi Ashigaru oraz Tanegashime Ashigaru). Czym różnili się od samurajów, jaka jest ich historia w sengoku jidai? Jaka rola w japońskiej mandze i anime?Słowo "ashigaru" (足軽), dosłownie oznacza "lekkie stopy". Kanji 足 (ashi) oznacza "stopa", a 軽 (garu) "lekki", co razem tworzy obraz szybkich i mobilnych żołnierzy. Historia nazwy ashigaru sięga okresu Heian, kiedy to zaczęli pełnić rolę pomocników i rezerwowych żołnierzy w armiach japońskich władców. Ich status ewoluował przez wieki, od prostych służących i nosicieli ekwipunku, aż do doświadczonych i wyszkolonych wojowników okresu Sengoku.

 

W okresie Kamakura i Muromachi, z naciskiem na walkę w formacjach i potrzebę większych armii, ashigaru stali się istotnym elementem militarnym. Ich rola szczególnie wzrosła podczas wojny Ōnin, kiedy to zaczęli być bardziej zorganizowani i wyposażeni w specjalistyczne uzbrojenie. W okresie Sengoku, nazwa ta zaczęła oznaczać profesjonalnych żołnierzy-piechurów, którzy tworzyli trzon armii wielu daimyō. Ashigaru nie byli już tylko pomocnikami, ale kluczowymi graczami na polach bitew, co odzwierciedlało ich rosnące znaczenie w militarnym krajobrazie Japonii.

Esej o lekkiej piechocie feudalnej Japonii - Ashigaru (yari Ashigaru, yumi Ashigaru oraz Tanegashime Ashigaru). Czym różnili się od samurajów, jaka jest ich historia w sengoku jidai? Jaka rola w japońskiej mandze i anime?

 

 

Historia Ashigaru

 

Esej o lekkiej piechocie feudalnej Japonii - Ashigaru (yari Ashigaru, yumi Ashigaru oraz Tanegashime Ashigaru). Czym różnili się od samurajów, jaka jest ich historia w sengoku jidai? Jaka rola w japońskiej mandze i anime?Początki w Okresie Heian (794-1185)

Pierwsze ślady ashigaru sięgają okresu Heian, kiedy to pełnili oni rolę pomocniczą dla kebiishi – policyjnych i sądowych urzędników. Początkowo byli to głównie shimobe – służba i pomocnicy, którzy w razie potrzeby pełnili funkcje rezerwowych żołnierzy. W tym czasie dominującą formą walki były indywidualne starcia między uzbrojonymi na koniach samurajami.

 

 

Ewolucja w Okresach Kamakura (1185-1333) i Muromachi (1336-1573)

W okresie Kamakura nastąpiła ewolucja roli ashigaru, którzy zaczęli odgrywać istotniejszą rolę jako piechota. W tym czasie rozpoczęło się kształtowanie się ich tożsamości jako regularnej części wojsk. Podczas wojen Nanboku-chō (1336-1392), ashigaru stali się kluczowymi uczestnikami w grupowych starciach, wykorzystywani głównie w działaniach zaczepnych i defensywnych. Rozwój ich roli był również widoczny podczas wojny Ōnin (1467-1477), która zainaugurowała okres Sengoku.

 

 

Okres Sengoku Jidai (1467-1600)

W okresie Sengoku, ashigaru zyskali na znaczeniu, ewoluując z nieregularnych oddziałów w dobrze zorganizowane i wyszkolone jednostki. Ich rola była szczególnie widoczna w bitwie pod Kawanakajima (1553-1564), gdzie ich liczba i skuteczność miały kluczowe znaczenie. Wprowadzenie broni palnej, szczególnie tanegashima (arkebuz) w 1543 roku przez Portugalczyków, zrewolucjonizowało ich taktykę bojową.

 

Esej o lekkiej piechocie feudalnej Japonii - Ashigaru (yari Ashigaru, yumi Ashigaru oraz Tanegashime Ashigaru). Czym różnili się od samurajów, jaka jest ich historia w sengoku jidai? Jaka rola w japońskiej mandze i anime?

Bitwa pod Nagashino (1575)

Jednym z najbardziej znaczących momentów dla ashigaru była bitwa pod Nagashino, gdzie Oda Nobunaga wykorzystał 3,000 ashigaru uzbrojonych w arkebuzy. Ich zdyscyplinowany ogień salwowy, wspierany przez palisady, skutecznie powstrzymał szarże kawalerii Takeda Katsuyoriego, demonstrując zmianę w sposobie prowadzenia wojny.

 

 

Esej o lekkiej piechocie feudalnej Japonii - Ashigaru (yari Ashigaru, yumi Ashigaru oraz Tanegashime Ashigaru). Czym różnili się od samurajów, jaka jest ich historia w sengoku jidai? Jaka rola w japońskiej mandze i anime?Zmiana Statusu Ashigaru za Hideyoshiego

Podczas rządów Toyotomi Hideyoshi, ashigaru zostali podniesieni do rangi niższych samurajów, co było częścią szerszych reform społecznych. Hideyoshi, sam będąc byłym ashigaru, rozumiał ich znaczenie i wykorzystywał ich umiejętności w swoich kampaniach.

 

 

Czasy pokoju

Wraz z ustanowieniem pokoju przez Tokugawa Ieyasu i rozpoczęciem okresu Edo, rola ashigaru uległa zmianie, adaptując się do nowych warunków pokoju. Ich historia i wkład w kształtowanie feudalnej Japonii pozostają jednak nieodłącznym elementem wojskowej tradycji tego kraju. Ashigaru, choć często przesłonięci przez samurajów, odegrali kluczową rolę w militarnym krajobrazie Japonii, przyczyniając się do kształtowania jej historii.

 

 


Uzbrojenie i Styl Walki Ashigaru

 

Esej o lekkiej piechocie feudalnej Japonii - Ashigaru (yari Ashigaru, yumi Ashigaru oraz Tanegashime Ashigaru). Czym różnili się od samurajów, jaka jest ich historia w sengoku jidai? Jaka rola w japońskiej mandze i anime?Podstawowe uzbrojenie ashigaru

Ashigaru byli wyposażeni w różnorodną broń, dostosowaną do ich roli na polu bitwy. Najbardziej powszechnym uzbrojeniem była włócznia yari, która dzięki swej długości i lekkości pozwalała na skuteczne ataki z dystansu oraz obronę przed kawalerią. Inną istotną bronią był łuk yumi, używany do skutecznego oddalania wroga i osłony własnych linii. Zmianę w uzbrojeniu ashigaru przyniosło wprowadzenie tanegashimy, japońskiej wersji arkebuza, który zrewolucjonizował sposób prowadzenia walki, umożliwiając skuteczną obronę przed silniejszymi przeciwnikami.

 

 

Esej o lekkiej piechocie feudalnej Japonii - Ashigaru (yari Ashigaru, yumi Ashigaru oraz Tanegashime Ashigaru). Czym różnili się od samurajów, jaka jest ich historia w sengoku jidai? Jaka rola w japońskiej mandze i anime?Charakterystyka yari

Włócznia yari miała wiele wariantów, w tym długie piki i krótsze wersje do walki wręcz. Długość yari pozwalała na utrzymywanie dystansu od przeciwnika, a jej lekkość na szybkie manewry. Włócznicy często tworzyli pierwszą linię obrony, stanowiąc barierę dla atakującej kawalerii.

 

 

Esej o lekkiej piechocie feudalnej Japonii - Ashigaru (yari Ashigaru, yumi Ashigaru oraz Tanegashime Ashigaru). Czym różnili się od samurajów, jaka jest ich historia w sengoku jidai? Jaka rola w japońskiej mandze i anime?Łuk yumi i jego zastosowanie

Tradycyjny japoński łuk yumi był wyjątkowo długi, co zwiększało jego zasięg i siłę strzału. Ashigaru wykorzystywali go do nękania przeciwnika z daleka, jeszcze przed bezpośrednim starciem. Strzały z łuków yumi były skuteczne przeciwko nieopancerzonym przeciwnikom, tworząc początkową linię ostrzału w bitwach.

 

 

Tanegashima - rewolucja w uzbrojeniu

Tanegashima, wprowadzona do Japonii w XVI wieku, była pierwszą bronią palną, która zyskała popularność wśród ashigaru. Jej skuteczność wynikała z możliwości przebicia pancerzy samurajów oraz zadawania ciężkich ran z bezpiecznej odległości. Choć jej ładowanie było czasochłonne, zorganizowane salwy oddawane przez szeregi ashigaru były niszczycielskie dla atakujących jednostek.

Esej o lekkiej piechocie feudalnej Japonii - Ashigaru (yari Ashigaru, yumi Ashigaru oraz Tanegashime Ashigaru). Czym różnili się od samurajów, jaka jest ich historia w sengoku jidai? Jaka rola w japońskiej mandze i anime?

 

Esej o lekkiej piechocie feudalnej Japonii - Ashigaru (yari Ashigaru, yumi Ashigaru oraz Tanegashime Ashigaru). Czym różnili się od samurajów, jaka jest ich historia w sengoku jidai? Jaka rola w japońskiej mandze i anime?Różnice między ashigaru a samurajami

Główną różnicą między ashigaru a samurajami było uzbrojenie i status społeczny. Samuraje byli ciężko opancerzeni, wyposażeni w wysokiej jakości broń, w tym słynne miecze katana. Ashigaru natomiast często musieli zadowolić się prostszym i mniej kosztownym wyposażeniem. Ponadto, samuraje koncentrowali się na indywidualnych umiejętnościach i honorze, podczas gdy ashigaru byli szkoleni do walki w formacjach i działali bardziej jako zorganizowane jednostki.

 

 

TEsej o lekkiej piechocie feudalnej Japonii - Ashigaru (yari Ashigaru, yumi Ashigaru oraz Tanegashime Ashigaru). Czym różnili się od samurajów, jaka jest ich historia w sengoku jidai? Jaka rola w japońskiej mandze i anime?aktyka i styl walki ashigaru

Ashigaru wyróżniali się zdyscyplinowaną i zorganizowaną formą walki, szczególnie po wprowadzeniu tanegashimy. Ich taktyka polegała na tworzeniu gęstych formacji pikinierów, wspieranych przez strzelców z łuków i arkebuzów. Ta mieszanka broni dystansowej i bliskiego zasięgu pozwalała na efektywną obronę i atakowanie przeciwnika z różnych dystansów. Stosowali również manewry zaskoczenia i szybkie ataki, wykorzystując swoją liczebność i mobilność.

 

 


Ashigaru we współczesnych mediach

 

W kulturze popularnej ashigaru często są przedstawiani jako tło dla większych historii samurajów, ale ich obecność jest kluczowa w wielu dziełach japońskich mediów. Oto pięć przykładów ich reprezentacji w mangach i anime oraz pięć przykładów z gier komputerowych.

 

Esej o lekkiej piechocie feudalnej Japonii - Ashigaru (yari Ashigaru, yumi Ashigaru oraz Tanegashime Ashigaru). Czym różnili się od samurajów, jaka jest ich historia w sengoku jidai? Jaka rola w japońskiej mandze i anime?Manga: "Sengoku" autorstwa Miyashita Hideki

"Sengoku" to manga, która szczegółowo przedstawia okres Sengoku Jidai, ukazując ashigaru jako ważnych bohaterów wojny, ich życie, walki i poświęcenie.

 

Anime: "Samurai 7" na podstawie "Siedmiu Samurajów" Akiry Kurosawy

W tym anime, adaptacji klasycznego filmu Kurosawy, ashigaru są przedstawieni jako chłopi i prosty lud, którzy walczą ramię w ramię z samurajami, by chronić swoją wioskę. Symbolizują oni odwagę i determinację zwykłych ludzi.

 

Manga: "Kingdom" autorstwa Yasuhisa Hary

"Kingdom" to manga, która choć osadzona w starożytnych Chinach, często przedstawia żołnierzy podobnych do ashigaru. Pokazuje ona wojowników piechoty jako kluczowych uczestników bitew, podkreślając ich znaczenie i współzależność z elitarnymi jednostkami.

 

Esej o lekkiej piechocie feudalnej Japonii - Ashigaru (yari Ashigaru, yumi Ashigaru oraz Tanegashime Ashigaru). Czym różnili się od samurajów, jaka jest ich historia w sengoku jidai? Jaka rola w japońskiej mandze i anime?Anime: "Oda Nobuna no Yabou"

To anime, osadzone w okresie Sengoku, często pokazuje ashigaru jako integralną część armii Ody Nobunagi, podkreślając ich znaczenie w jego kampaniach i bitwach.

 

Manga: "Drifters" autorstwa Kouty Hirano

W "Drifters" ashigaru są przedstawieni jako zdyscyplinowane i potężne siły, które mają znaczący wpływ na przebieg wojen w alternatywnym wszechświecie, łącząc historię z elementami fantastycznymi.

 

Gra PC: "Total War: Shogun 2"

W tej strategicznej grze wideo, ashigaru są podstawowymi jednostkami piechoty, które można rekrutować i rozwijać. Gra podkreśla ich rolę jako kręgosłupa armii feudalnej Japonii.

 

Gra video: "Nioh"

W "Nioh" gracz często spotyka ashigaru jako wrogów lub sprzymierzeńców. Gra pokazuje ich różnorodność, uzbrojenie i taktyki, a także ich ważną rolę w militarnej strukturze epoki Sengoku.

 

Gra "Samurai Warriors"

W serii "Samurai Warriors" ashigaru pojawiają się jako powszechne jednostki wroga oraz sojusznika. Ich obecność na polu bitwy jest stale widoczna, co dodaje autentyzmu przedstawieniu epoki wojen domowych w Japonii.

 

Esej o lekkiej piechocie feudalnej Japonii - Ashigaru (yari Ashigaru, yumi Ashigaru oraz Tanegashime Ashigaru). Czym różnili się od samurajów, jaka jest ich historia w sengoku jidai? Jaka rola w japońskiej mandze i anime?Gra "Onimusha"

W serii "Onimusha" ashigaru pojawiają się zarówno jako wrogowie, jak i postacie niezależne, dodając głębi do świata gry, który czerpie z historii Japonii.

 

Gra "Sekiro: Shadows Die Twice"

Choć "Sekiro" osadzona jest w fantastycznym świecie, zawiera elementy historyczne, w tym ashigaru, którzy pełnią rolę podstawowych przeciwników, wykazując różnorodność w uzbrojeniu i taktyce.

 

Przez te różne media, ashigaru są ukazywani jako ważna, choć często niedoceniana część japońskiej historii wojskowej. Są często tłem dla rzeczy „ciekawszych”, jak w „Samurai 7”, ale też czasem, jako podstawa, fundament armii, jak w grze Total War: Shogun, gdzie bez shigaru, jako głównej, najliczniejszej jednostki armii trudno jest wygrać wiele z bitew.

 

 

 

Esej o lekkiej piechocie feudalnej Japonii - Ashigaru (yari Ashigaru, yumi Ashigaru oraz Tanegashime Ashigaru). Czym różnili się od samurajów, jaka jest ich historia w sengoku jidai? Jaka rola w japońskiej mandze i anime?Historia Toyotomi Hideyoshi: od Ashigaru do władcy Japonii

Jednym z przykładów ważnych ludzi wywodzących się z szeregów ashigaru był Toyotomi Hideyoshi, urodzony około 1537 roku. Początkowo był prostym żołnierzem-piechurem w armii Ody Nobunagi, jednego z najpotężniejszych daimyō (feudalnych władców) okresu Sengoku. Jego umiejętności, inteligencja i charyzma szybko zaowocowały awansem, a w 1561 roku, w bitwie pod Inabayamą, Hideyoshi odniósł znaczące zwycięstwo, które znacząco przyczyniło się do wzrostu jego statusu.

 

Esej o lekkiej piechocie feudalnej Japonii - Ashigaru (yari Ashigaru, yumi Ashigaru oraz Tanegashime Ashigaru). Czym różnili się od samurajów, jaka jest ich historia w sengoku jidai? Jaka rola w japońskiej mandze i anime?Hideyoshi był znany nie tylko ze swoich zdolności wojskowych, ale także jako zdolny strateg i dyplomata. Po śmierci Nobunagi w 1582 roku, Hideyoshi szybko przejął kontrolę nad większością jego sił i zaczął działać na rzecz zjednoczenia podzielonej Japonii. Jego kampania, która obejmowała zarówno dyplomatyczne negocjacje, jak i działania wojskowe, doprowadziła do jego dominacji nad większością kraju.

 

Jako władca, Hideyoshi przeprowadził szereg reform społecznych i wojskowych. Najbardziej znaną jest "wielkie polowanie na miecze" (刀狩, Katanagari, „the sword hunt”) w 1588 roku, która polegała na konfiskacie broni od chłopów i niższych klas, co miało na celu zapobieżenie powstaniom i umocnienie kasty samurajów. Reforma ta wyraźnie oddzieliła klasę wojowników od reszty społeczeństwa.

 

Esej o lekkiej piechocie feudalnej Japonii - Ashigaru (yari Ashigaru, yumi Ashigaru oraz Tanegashime Ashigaru). Czym różnili się od samurajów, jaka jest ich historia w sengoku jidai? Jaka rola w japońskiej mandze i anime?Hideyoshi próbował także rozszerzyć swoje wpływy poza granice Japonii, co doprowadziło do dwóch nieudanych inwazji na Koreę w latach 1592 i 1597. Mimo że te kampanie zakończyły się niepowodzeniem, pokazały one siłę i ambicje militarno-polityczne Hideyoshiego. Po jego śmierci w 1598 roku, brak silnego następcy doprowadził do serii konfliktów, które ostatecznie umożliwiły Ieyasu Tokugawie ustanowienie okresu Edo i długotrwałego pokoju.

Ciekawostką o Hideyoshi jest to, że był znany z licznych ekscentrycznych zachowań i decyzji. Jedną z najbardziej niezwykłych było polecenie zbudowania ogromnego zamku Osaka w rekordowo krótkim czasie - zaledwie pięciu lat. Zamek ten stał się symbolem jego władzy i potęgi. Ponadto, Hideyoshi wprowadził system podziału społeczeństwa na klasy, który przetrwał aż do XIX wieku, mając głęboki wpływ na strukturę społeczną Japonii. Jego życie i osiągnięcia do dziś są tematem wielu dzieł sztuki i literatury w Japonii, podkreślając jego niezatarte miejsce w historii kraju.

 

 


Esej o lekkiej piechocie feudalnej Japonii - Ashigaru (yari Ashigaru, yumi Ashigaru oraz Tanegashime Ashigaru). Czym różnili się od samurajów, jaka jest ich historia w sengoku jidai? Jaka rola w japońskiej mandze i anime?Podsumowanie

Ashigaru, choć często pomijani w popularnych narracjach historycznych, byli kluczowymi uczestnikami przemian społecznych i wojskowych feudalnej Japonii. Ich rola wykraczała poza zwykłe działania bojowe – byli oni aktywnymi uczestnikami życia społecznego i gospodarczego swoich czasów. Ciekawostką jest, że ashigaru mieli również istotny wpływ na rozwój sztuk walki w Japonii. Techniki i strategie opracowane przez nich były często adaptowane przez samurajów, co świadczy o ich nieocenionym wkładzie w militarną tradycję kraju.

 

Esej o lekkiej piechocie feudalnej Japonii - Ashigaru (yari Ashigaru, yumi Ashigaru oraz Tanegashime Ashigaru). Czym różnili się od samurajów, jaka jest ich historia w sengoku jidai? Jaka rola w japońskiej mandze i anime?Ich historia, choć mniej spektakularna niż opowieści o samurajach, stanowi ważną część dziedzictwa Japonii. Wiele japońskich festiwali i tradycji ludowych ma korzenie w codziennym życiu i kulturze ashigaru. Ich wpływ na kulturę, społeczeństwo, a także na sposób prowadzenia wojen, przetrwał wieki, stanowiąc cenny wkład w bogatą tapiserię japońskiej historii. Ashigaru, choć w naszej pamięci są ukryci w cieniu samurajów, na zawsze zmienili oblicze Japonii poprzez to, do jakich zmian społecznych doprowadziło podanie broni a potem wyszkolenie dużych mas ludzi wcześniej niedopuszczanych do decydowania o sobie.

Esej o lekkiej piechocie feudalnej Japonii - Ashigaru (yari Ashigaru, yumi Ashigaru oraz Tanegashime Ashigaru). Czym różnili się od samurajów, jaka jest ich historia w sengoku jidai? Jaka rola w japońskiej mandze i anime?

 

 

  1. pl
  2. en

  

    未開    ソビエライ

 

 Pasjonat kultury azjatyckiej z głębokim uznaniem dla różnorodnych filozofii świata. Z wykształcenia psycholog i filolog - koreanista. W sercu programista (gł. na Androida) i gorący entuzjasta technologii, a także praktyk zen i mono no aware. W chwilach spokoju hołduje zdyscyplinowanemu stylowi życia, głęboko wierząc, że wytrwałość, nieustający rozwój osobisty i oddanie się swoim pasjom to mądra droga życia.

Osobiste motto:

"Najpotężniejszą siłą we wszechświecie jest procent składany.- Albert Einstein (prawdopodobnie)

  Mike Soray

   (aka Michał Sobieraj)

Zdjęcie Mike Soray (aka Michał Sobieraj)
Logo Soray Apps - appdev, aplikacja na Androida, apki edukacyjne
Logo Ikigai Manga Dive - strony o Japonii, historii i kulturze japońskiej, mandze i anime
Logo Gain Skill Plus - serii aplikacji na Androida, których celem jest budowanie wiedzy i umiejętności na rózne tematy.

  

   

 

 

未開    ソビエライ

 

 Pasjonat kultury azjatyckiej z głębokim uznaniem dla różnorodnych filozofii świata. Z wykształcenia psycholog i filolog - koreanista. W sercu programista (gł. na Androida) i gorący entuzjasta technologii, a także praktyk zen i mono no aware. W chwilach spokoju hołduje zdyscyplinowanemu stylowi życia, głęboko wierząc, że wytrwałość, nieustający rozwój osobisty i oddanie się swoim pasjom to mądra droga życia.

 

Osobiste motto:

"Najpotężniejszą siłą we wszechświecie jest procent składany.- Albert Einstein (prawdopodobnie)

Mike Soray

(aka Michał Sobieraj)

Zdjęcie Mike Soray (aka Michał Sobieraj)

Napisz do nas...

Przeczytaj więcej

o nas...

Twój e-mail:
Twoja wiadomość:
WYŚLIJ
WYŚLIJ
Twoja wiadomość została wysłana - dzięki!
Uzupełnij wszystkie obowiązkowe pola!

Ciechanów, Polska

dr.imyon@gmail.com

___________________

inari.smart

Chcesz się podzielić swoimi przemyśleniami czy uwagami o stronie lub apce? Zostaw nam wiadomość, odpowiemy szybko. Zależy nam na poznaniu Twojej perspektywy!