Niespodzianki w świecie Shinobi

"Naruto" to więcej niż tylko seria anime i manga; to kulturowy fenomen, który przekracza granice i pokolenia. Stworzony przez Masashiego Kishimoto, "Naruto" opowiada historię młodego ninja z niezachwianą ambicją i nieugiętym duchem. Od jego debiutu w 1999 roku, Naruto Uzumaki i jego przygody w świecie Shinobi zyskały międzynarodową sławę, tworząc jedną z najbardziej znaczących serii w historii anime i mangi. Naruto zdołał wywołać emocje, nauczać o determinacji i prawdziwej przyjaźni, jednocześnie bawiąc widzów na całym świecie.
 

Ta seria nie tylko rozpalila wyobraźnię miłośników anime, ale również wywarła głęboki wpływ na popkulturę. Przez lata "Naruto" stał się czymś więcej niż zwykłą historią o ninja; stał się symbolem walki z przeciwnościami i znaczenia rozwoju wewnętrznej siły. W tym artykule zagłębimy się w mniej znane aspekty tej kultowej serii. Od sekretnych inspiracji po ukryte znaczenia i niezwykłe zwroty akcji - oto historia "Naruto" jakiej możesz nie znać.

Inspiracje i pierwotna wizja Naruto

1. Naruto jako demon-lis

Z pierwszego odcinka został tylko Naruto. I to zupełnie inny. Całą resztę zmieniono.

Podobnie jak większość seriali telewizyjnych i mang, "Naruto" również przeszedł proces tworzenia wersji pilotowej, zanim został oficjalnie opublikowany. W 1997 roku ukazał się pierwszy komiks "Naruto", będący wersją pilotażową, opublikowaną w magazynie Akamaru Jump. Ten wstępny rysunek serii różnił się znacząco od ostatecznej wersji, którą znamy dzisiaj. Zamiast wersji fantasy starożytnej Japonii, akcja rozgrywała się w nowoczesnym mieście, a sam Naruto był nie człowiekiem, lecz samym demonem lisa. W tej wczesnej wersji, Naruto zajmował się rozwiązywaniem przestępstwa związanego z kradzieżą obrazu, co stanowiło diametralnie inny ton i kierunek dla postaci. Ten pilotażowy komiks daje unikalny wgląd w to, jak "Naruto" mógłby się rozwinąć, gdyby pierwsze koncepcje zostały zaakceptowane bez zmian. Ostatecznie, jedynym elementem, który przetrwał z tej wersji do finalnej mangi, był sam Naruto, choć w zupełnie innej formie.

2. Pochodzenie Sasuke Uchiha

Sasuke jest ze starej mangi z 1961 r.

Sasuke Uchiha, postać, która stała się jednym z filarów serii "Naruto", zawdzięcza swoje korzenie mangowej klasyce - "Sasuke" autorstwa Sanpei Shirato. Wydana w 1961 roku, ta manga przedstawia historię młodego bohatera o imieniu Sasuke, którego życie zmienia się dramatycznie po zniszczeniu jego wioski. Podobieństwo nazw postaci i głęboka osobista tragedia, która napędza głównego bohatera do działania, są bezpośrednio odzwierciedlone w "Naruto". Fascynujące jest, jak Masashi Kishimoto zaczerpnął z tego klasycznego dzieła, przekształcając pierwotny koncept w jedną z najbardziej skomplikowanych i wielowarstwowych postaci swojej serii. Przejęcie motywu młodego wojownika poszukującego zemsty i przemiany po przejściach osobistych wyraźnie wskazuje na głęboki szacunek Kishimoto do tradycji mangi, jednocześnie świadcząc o jego umiejętności tworzenia nowoczesnych adaptacji klasycznych tematów.

3. "Dragon Ball Z" - W hołdzie klasykowi

Dragonballowe easter eggi.

Masashi Kishimoto nie ukrywał swojej fascynacji serią "Dragon Ball Z", co znajduje odzwierciedlenie w licznych nawiązaniach do tej kultowej mangi/anime w "Naruto". Od subtelnych odniesień po bardziej bezpośrednie inspiracje, "Naruto" oddaje hołd swoim korzeniom. Te nawiązania są niczym ukłon w stronę starszego pokolenia fanów anime, jednocześnie wprowadzając nową generację widzów w bogaty świat japońskiej animacji. Poniżej kilka przykładów:

Czterogoniasta małpa: Postać demona Roshi w "Naruto", noszącego w sobie czterogoniastego demona małpy, jest nawiązaniem do Son Goku z "Dragon Ball", który mógł się przemieniać w ogromną małpę.

Maska Chiaotzu: W jednej ze scen "Naruto" pojawia się maska Chiaotzu, postaci z "Dragon Ball", co jest bezpośrednim odniesieniem do tej serii.

Jiraiya i mistrz Roshi: Obie postacie dzielą podobieństwo w charakterze - obaj są nieco perwersyjni i pełnią role mentorów. Choć to odzwierciedla jeszcze starszy archetyp mentora sztuk walki w Japonii I Chinach.

Techniki energetyczne: Podobieństwo technik energetycznych w "Naruto", jak Rasengan, do technik z "Dragon Ball", np. Kamehameha, podkreśla inspirację Kishimoto.

Sage Mode i Super Saiyan: Transformacja Naruto w Sage Mode przypomina wizualnie transformację w Super Saiyana w "Dragon Ball".

Rywalizacja i przyjaźń: Relacja między Naruto a Sasuke ma echa rywalizacji i przyjaźni między Goku a Vegetą z "Dragon Ball".

Zagadki Fabuły: Nieoczekiwane zwroty akcji

4. Potężny Madara

Tak potężny, że nawet autor nie wiedział, jak go uśmiercić.

Jednym z bardziej zaskakujących elementów fabularnych "Naruto" jest sposób, w jaki twórcy serii zmierzyli się z problemem pokonania Madary Uchiha, jednego z głównych antagonistów. Madara, postać o ogromnej mocy i złożonym tle, na tyle zdominował scenę, że sam Masashi Kishimoto przyznał, iż miał trudności z wymyśleniem sposobu na jego pokonanie. Autor długo zmagał się z pomysłami na uśmiercenie głównego antagonisty. Wiemy, że w końcu mu się to udało (z pomocą prawie każdej z wazniejszych postaci, jakie dotychczas się pojawiły). Niemniej pokazuje to, jak postacie rozwijają się z odcinka do odcinka tak, że trudno przewidzieć nawet samemu autorowi, dokąd zawędruje.

5. Mroczna strona Konohy

Lokalna społeczność chce śmierci “opętanego” dziecka
 

W pierwszym rozdziale serii ujawniono, że Naruto Uzumaki, główny bohater, jako dziecko był celem zabójstwa przez mieszkańców swojej wioski, Konohy. Ta mroczna strona historii Naruto rzuca cień na wizerunek wioski jako bezpiecznego schronienia, ukazując ciemniejsze aspekty społeczeństwa ninja. Wizja dziecka, będącego celem morderstwa z powodu obawy przed potężnym demonem w nim uwięzionym, jest przykładem na to, jak "Naruto" potrafi łączyć niewinne marzycielstwo z brutalnością świata shinobi.

6. Itachi i genjutsu

24 godziny tortur własnego brata

Scena, w której Itachi Uchiha używa genjutsu, aby torturować swojego brata Sasuke przez czas, który wydaje się być ponad 24 godzinami, jest jednym z najbardziej szokujących i emocjonalnie intensywnych momentów w całej serii. W rzeczywistości Sasuke doświadcza tortur tylko przez krótką chwilę, ale dla niego trwało to wiele godzin. Ta scena podkreśla zarówno potęgę Itachiego jako mistrza iluzji, jak i skomplikowaną, pełną bólu relację między dwoma braćmi Uchiha, dodając głębi do ich tragicznych postaci i konfliktu, który definiuje ich życie.

Za kulisami Naruto

7. Poświęcenie Masashiego Kishimoto

Opóźnił podróż poślubną przez Naruto

Oddanie Masashiego Kishimoto do tworzenia świata "Naruto" było tak duże, że opóźnił on swoją podróż poślubną, aby skupić się na pracy nad mangą. Jego zaangażowanie w projekt przez niemal dwie dekady podkreśla nie tylko jego pasję do tworzenia, ale również poświęcenie, jakiego wymaga stworzenie tak rozbudowanej i wpływowej serii. Ten fakt rzuca światło na intensywność i presję, jaką doświadczają twórcy mangi, aby sprostać oczekiwaniom fanów i wydawców.

8. Fillery – odcinki anime nie z mangi

Tolerowane, ale irytujące

Anime "Naruto" posiadaz znaczną ilość odcinków fillerowych, co oznacza, że wiele z nich nie opierało się bezpośrednio na mangowych wydarzeniach. O ile fillery mogą być uznane za rozwiązanie pozwalające mangace nadążać z tworzeniem nowych rozdziałów, dla wielu fanów stanowiły one jednak przeszkodę, odwracając uwagę od głównej fabuły. Ten aspekt produkcji anime pokazuje dylematy związane z adaptowaniem popularnych mang i równoważeniem między wiernością źródłu a potrzebami serialu telewizyjnego.

9. Wpływ życia Kishimoto na postacie

Dzięki narodzinom dziecka Kishimoto Naruto zobaczył swoich rodziców.

Osobiste doświadczenia Masashiego Kishimoto, autora "Naruto", wywarły głęboki wpływ na rozwój serii, szczególnie po tym, jak sam został ojcem. Ta zmiana w jego życiu znacząco wpłynęła na narrację "Naruto" - Kishimoto, który pierwotnie nie planował, aby Naruto spotkał swoich rodziców, zmienił ten kierunek fabularny, umożliwiając głównemu bohaterowi emocjonalne spotkanie z Minato i Kushiną. Ta zmiana w scenariuszu odzwierciedlała jego własne uczucia jako ojca. Ponadto, zaangażowanie Kishimoto w projekt "Naruto" przez prawie dwie dekady, z niemal nieustanną pracą i presją, odzwierciedla się w wątkach dotyczących wytrwałości i determinacji postaci, jak choćby nieugięte dążenie Naruto do zostania Hokage. Wątki o przyjaźni, rywalizacji i poszukiwaniu akceptacji, które są kluczowe dla serii, mogą również odzwierciedlać osobiste doświadczenia Kishimoto z jego młodości, kiedy to, podobnie jak Naruto, starał się znaleźć swoje miejsce w świecie i rozwinąć swoje pasje. Jego doświadczenia życiowe, zarówno jako artysty, jak i rodzica, wzbogaciły "Naruto" o głęboki ludzki wymiar, który przemawia do czytelników na całym świecie.

Gdzie "Naruto" się pojawia?

Naruto Uzumaki - Libra

Naruto w horoskopach.

Naruto Uzumaki, postać o żywiołowym charakterze i niewzruszonej wierze w przyjaźń, urodził się 10 października, co czyni go Librą w astrologii. Jego cechy, takie jak zrównoważenie, dążenie do sprawiedliwości i umiejętność budowania relacji, idealnie odzwierciedlają cechy tego znaku zodiaku. Wybór tej konkretnej daty urodzenia dla głównego bohatera przez Kishimoto nie był przypadkowy - odzwierciedla on zarówno kulturową wagę astrologii w Japonii, jak i symboliczne znaczenie, jakie te cechy mają w kontekście całej serii. Co ciekawe obecnie wpływ ten jest odwrotny. To na stronach o astrologii, Libra opisywana jest często na przykładzie Uzamaki.

11. Cenzura "Naruto" dla publiczności w USA

Asuma rzuca palenie

Gdy "Naruto" zadebiutował w Stanach Zjednoczonych, zetknął się z potrzebą dostosowania do amerykańskich standardów i norm cenzury. Najbardziej znaczące zmiany obejmowały usunięcie lub zmodyfikowanie scen, które mogły być uznane za zbyt brutalne lub nieodpowiednie, jak np. Psotać Asumy. W japońskiej (I większości świata) wersji, Asuma występuje z nieodłącnzym papierosem we wszystkich scenach. Jak się można domyślić – postacie palące papierosy i inne rzeczy w filmach trafiających również do młodszej publiczności to nie jest coś, co mogło przejść – trafiło zatem na cenzurę w USA. Ta adaptacja ukazuje różnice kulturowe w percepcji treści medialnych między Japonią a USA, podkreślając, jak globalne dystrybucje muszą balansować między wiernością oryginałowi a lokalnymi oczekiwaniami i normami.

12. Sukces musicalu "Naruto"

Live Action Naruto w muzycznej formie

Debiutujący w 2015 roku w Japonii, musical "Naruto" przeniósł dynamiczny świat mangi i anime na scenę teatralną. Spektakl ten, łączący śpiew, taniec i imponujące sekwencje walki, odniósł znaczący sukces, co świadczy o szerokim uznaniu i popularności "Naruto" jako kulturowego fenomenu. Adaptacja sceniczna historii Naruto pozwoliła fanom doświadczyć ulubionej serii w zupełnie nowej formie, jednocześnie przyciągając nową publiczność i rozszerzając wpływ "Naruto" poza świat mangi i anime. Sukces tego musicalu podkreśla uniwersalność przekazu "Naruto" i jego zdolność do przekraczania granic między różnymi formami sztuki.

Przekręty i easter eggi

13. Opaska Ninja

Łatwiej się rysuje niż gogle

Jeden z najbardziej rozpoznawalnych elementów "Naruto" - opaska ninja - narodził się z dążenia Masashiego Kishimoto do uproszczenia procesu rysowania. W pierwotnych szkicach Naruto nosił gogle, które okazały się czasochłonne w rysowaniu ze względu na konieczność oddania efektów odbicia światła. Kishimoto, poszukując prostszego rozwiązania, zastąpił gogle opaską ninja, co szybko stało się jednym z charakterystycznych symboli serii. Ta zmiana, choć początkowo motywowana praktycznymi rozważaniami, nadała bohaterom charakterystyczny i rozpoznawalny wygląd.

14. Żaby z "Naruto"

Sekretne znaczenie imion żab hołdem dla japońskich aktorów
 

Postacie żab w "Naruto", w tym takie jak Gamabunta czy Shima, noszą imiona sławnych japońskich aktorów. Ta subtelna ciekawostka stanowi hołd Kishimoto dla japońskiej kinematografii i kultury. Nazwanie tych istot po aktorach, tacy jak Bunta Sugawara czy Shima Iwashita, nie tylko dodaje warstwę głębi do świata "Naruto", ale również łączy serię z bogatą japońską tradycją artystyczną. To zabawne i inteligentne nawiązanie podkreśla Kishimoto jako twórcę czerpiącego z bogatej kultury swojego kraju.

15. Pierwotny Wizerunek Kakashiego

Surowy Kakashi vs opiekuńczy Kakashi

Kakashi Hatake, jeden z najbardziej lubianych bohaterów "Naruto", miał początkowo być znacznie bardziej surowym i bezwzględnym nauczycielem. Wstępne plany dotyczące tej postaci zakładały, że Kakashi będzie postacią o wiele bardziej poważną i nieugiętą, a nawet miał mieć specyficzne powiedzenie: "gozaru" (końcówka zdań w starożytnym I bardzo formalnym języku japońskim). Jednakże, w trakcie rozwoju postaci, Kishimoto zdecydował się nadać Kakashiemu bardziej zrównoważony i opiekuńczy charakter, co nadało jego relacjom z zespołem 7 większą głębię i ciepło. Ta zmiana w koncepcji Kakashiego pozwoliła stworzyć postać, która jest jednocześnie silna i autorytatywna, ale też empatyczna i mentorująca, co znacząco wpłynęło na dynamikę i rozwój zarówno jego, jak i jego uczniów. Zmiana ta pokazuje, jak elastyczność w podejściu do rozwoju postaci może wzbogacić narrację i stworzyć bardziej złożone i pamiętne postacie.

Ciekawostki i mniej znane fakty

16. Wzrost Naruto

Naruto dorasta wraz z fanami

W ciągu serii "Naruto", widzimy nie tylko rozwój emocjonalny i umiejętności bojowych tytułowego bohatera, ale także jego fizyczny wzrost. Naruto zaczyna swoją przygodę jako 12-letni chłopiec o wzroście pomiędzy 145 a 147 centymetrów. W miarę postępu serii i rozwoju postaci, Naruto dorasta, osiągając wzrost około 166 centymetrów w drugiej części serii, znanym jako "Naruto Shippuden". Ten wzrost nie tylko świadczy o upływie czasu w narracji, ale także pokazuje jego dojrzewanie i ewolucję jako ninja.

17. Dziecięcy żołnierze w świecie Naruto

Mroczny aspekt świata Naruto

Jednym z bardziej kontrowersyjnych aspektów świata przedstawionego w "Naruto" jest wykorzystanie dzieci w roli żołnierzy. W świecie ninjów, dzieci w wieku około 12 lat są szkolone i wysyłane na misje – taka surowa rzeczywistości życia ninja. Ta praktyka, choć bywa krytykowana za przedstawianie dzieci w sytuacjach bojowych I wykorzystywanych przez organizacje militarne (tak jakby), również służy jako komentarz społeczny dotyczący presji i oczekiwań stawianych młodym ludziom w trudnych warunkach.

18. Nietypowy żywioł Sasuke

Lodowy ninja

W początkowych etapach tworzenia serii "Naruto", Sasuke Uchiha miał posiadać umiejętność kontrolowania żywiołu lodu, co miało być unikatowe w świecie ninja, gdzie dominowały klasyczne żywioły takie jak ogień, woda czy ziemia. Ta pierwotna koncepcja miała uczynić Sasuke postacią o wyjątkowych i rzadkich mocach, co dodatkowo podkreślałoby jego szczególną pozycję i talent wśród innych bohaterów. Jednakże, ostatecznie ta idea została porzucona na rzecz bardziej tradycyjnych umiejętności związanych z klanem Uchiha, takich jak kontrola ognia i zdolności związane z Sharinganem. Ta zmiana, choć zmniejszyła unikalność Sasuke pod względem żywiołów, pozwoliła na głębsze połączenie jego historii i umiejętności z rodową tradycją i legendą klanu Uchiha.

Globalny Fenomen i Kulturowy Wpływ "Naruto"

19. Naruto - Wśród gigantów mangi

W pierwszej 5-tce najpopularniejszych anime

"Naruto" Masashiego Kishimoto, od momentu swojego debiutu w 1999 roku, szybko stał się jedną z najlepiej sprzedających się mang na świecie. Do 2023 roku, "Naruto" sprzedało się w ponad 250 milionach egzemplarzy na całym świecie, co umieszcza serię w elitarnym gronie obok takich tytułów jak "One Piece", "Dragon Ball" i "Golgo 13". Sukces "Naruto" był znaczący nie tylko w Japonii, ale również na arenie międzynarodowej, gdzie manga ta zyskała miano kultowej. Oprócz sprzedaży, "Naruto" zainspirował powstanie licznych fan-clubów, grup dyskusyjnych i konwentów, skupiając wokół siebie zróżnicowaną i oddaną bazę fanów.

20. Szeroki zakres wpływów Naruto

Od szkół, przez memy po rekordy Guinessa

- W niektórych szkołach na świecie, "Naruto" zostało wykorzystane jako narzędzie edukacyjne do nauczania japońskiego języka i kultury, pokazując, jak manga i anime mogą służyć jako most międzykulturowy.

- "Naruto" ustanowiło kilka rekordów Guinessa, w tym rekord za najwięcej osób charakteryzujących się jako postacie z jednej mangi/anime podczas wielkich konwentów.

- Tzw. "Naruto Run" (bieg z rękami rozciągniętymi do tyłu) stał się popularnym memem internetowym i był nawet wykorzystywany w rzeczywistych wydarzeniach, jak np. w żartobliwym "Szturmie na Obszar 51" w 2019 roku.

Naruto: Ponadczasowy Fenomen Kulturowy

"Naruto", stworzone przez Masashiego Kishimoto, wyrosło poza ramy mangi i anime, stając się globalnym symbolem wytrwałości i siły wewnętrznej. Jego wpływ na popkulturę jest niepodważalny, od gier wideo i muzyki, po edukację i sztukę uliczną. Seria ta nie tylko rozpaliła wyobraźnię fanów, ale także stała się źródłem inspiracji dla różnych dziedzin życia.

Choć podróż Naruto dobiegła końca, jego wpływ i dziedzictwo trwają. Postać ta przekroczyła granice świata anime, stając się tematem badań naukowych i analiz psychologicznych. "Naruto" nie jest już tylko rozrywką, ale ważnym elementem współczesnej kultury, inspirującym do refleksji i dyskusji na temat młodzieży, kultury masowej i narracji.

To, co zaczęło się jako prosta opowieść o młodym ninja, stało się czymś znacznie większym - fenomenem kulturowym, który odmienił świat popkultury. Od wpływu na muzykę po znaczenie w edukacji, "Naruto" wykracza daleko poza ramy tradycyjnej mangi, stając się nieodłącznym elementem naszej globalnej świadomości kulturowej.

Sprawdź podobne artykuły:

Za kulisami fenomenu Dragon Ball: Historia, twórca i inspiracje

Sztuki Walki w Anime: Dynamiczne Połączenie Tradycji i Popkultury

Ninja wśród Samurajów: podążając ścieżką cienia ninjutsu za Hattori Hanzo

Kim na prawdę byli ninja? Czym jest filozofia ninjitsu? Czym się różnili od samurajów? I co na to współczesne anime?

    未開    ソビエライ

  Mike Soray

   (Michał Sobieraj)

未開    ソビエライ

 Pasjonat kultury azjatyckiej z głębokim uznaniem dla różnorodnych filozofii świata. Z wykształcenia psycholog i filolog - koreanista. W sercu programista (gł. na Androida) i gorący entuzjasta technologii, a także praktyk zen i mono no aware. W chwilach spokoju hołduje zdyscyplinowanemu stylowi życia, głęboko wierząc, że wytrwałość, nieustający rozwój osobisty i oddanie się swoim pasjom to mądra droga życia. Autor książki "Silne kobiety Japonii" (>>zobacz)

Osobiste motto:

"Najpotężniejszą siłą we wszechświecie jest procent składany." - Albert Einstein (prawdopodobnie)

Mike Soray

(aka Michał Sobieraj)

Napisz do nas...

Ciechanów, Polska

dr.imyon@gmail.com

___________________

inari.smart

Chcesz się podzielić swoimi przemyśleniami czy uwagami o stronie lub apce? Zostaw nam wiadomość, odpowiemy szybko. Zależy nam na poznaniu Twojej perspektywy!