Artykuł o współczesnej Japonii - genkai shuraku czyli problem znikających, dyludniających się wsi, ghost towns, ghost villages. Miasta i wsie duchów.
2023/09/08

Genkai Shūraku: Problem znikających wsi w Japonii i historia "Wioski lalek"

Wymierająca wieś w cieniu zatłoczonych miast

Kiedy mówimy o Japonii, często myślimy o jaskrawych światłach Tokio, dynamicznej kulturze miejskiej i zaawansowanych technologiach. Jednak w cieniu tych urbanistycznych kolosów kryje się poważny problem społeczny i demograficzny: wiele wiejskich rejonów w kraju ginie. Z każdym rokiem mieszkańcy tych spokojnych, sielankowych miejsc opuszczają swoje domy, przyciągani perspektywami miejskiego życia.

 

Artykuł o współczesnej Japonii - genkai shuraku czyli problem znikających, dyludniających się wsi, ghost towns, ghost villages. Miasta i wsie duchów.Zjawisko "genkai shūraku", czyli wiosek na skraju wymarcia, z konieczności stało się niestety częstym tematem w dyskusjach na temat przyszłości Japonii. Te malejące społeczności są świadkami, jak ich tradycyjny styl życia i dziedzictwo kulturowe znikają w cieniu postępu. Ale czy istnieje sposób na odwrócenie tego trendu?

 

W odpowiedzi na ten narastający problem, to turystyka wyłania się, jako jedno z potencjalnych rozwiązań na rewitalizację wymierających rejonów. Wykorzystując bogate dziedzictwo kulturalne, historyczne i naturalne kraju, miejsca te starają się przyciągnąć turystów, oferując im unikalne doświadczenia, których nie znajdą nigdzie indziej. W tym kontekście turystyka staje się nie tylko narzędziem ekonomicznym, ale także nadzieją na zachowanie tradycyjnej duszy Japonii w rejonach inaczej skazanych na szybko postępującą zagładę.

 

 

Artykuł o współczesnej Japonii - genkai shuraku czyli problem znikających, dyludniających się wsi, ghost towns, ghost villages. Miasta i wsie duchów.Gwałtowne wyludnienie wsi w XX wieku

 

W drugiej połowie XX wieku Japonia przeszła ogromną transformację. Rozpoczęcie odbudowy kraju po II wojnie światowej i gwałtowna urbanizacja były kluczowymi czynnikami skłaniającymi mieszkańców do poszukiwania lepszego życia w miastach. W efekcie, obszary wiejskie zaczęły się wyludniać, a wiele wiosek borykało się z problemem odpływu młodych ludzi i braku ciągłości pokoleniowej.

 

Jednakże to nie tylko szansa na lepsze życie w miastach skłoniła mieszkańców wsi do migracji. Japonia, będąca krajem o najwyższym wskaźniku starzenia się społeczeństwa na świecie, zmaga się z problemem spadku liczby urodzeń. Coraz mniej par decyduje się na dzieci, a społeczeństwo starzeje się w alarmującym tempie. To zjawisko nie tylko wpływa na kształtowanie się struktury demograficznej kraju, ale również stawia przed nim poważne wyzwania gospodarcze i społeczne.

 

W kontekście tych zmian, termin "genkai shūraku" stał się nieodłącznym elementem japońskiej dyskusji publicznej. Oznacza on wioski znajdujące się na skraju zaniku, które z powodu intensywnego wyludnienia, nie są w stanie samodzielnie funkcjonować. W niektórych przypadkach mieszkańcy takich miejscowości stanowią w większości osoby starsze, co dodatkowo komplikuje sytuację.

 

Pojęcie to, choć bardzo specyficzne dla Japonii, ukazuje głębokie zmiany społeczne, z którymi boryka się ten kraj. Z jednej strony ogromne osiągnięcia gospodarcze, technologiczne i kulturalne, z drugiej - trudności w zachowaniu tradycyjnego stylu życia na wsi oraz problem depopulacji. Dla wielu Japończyków "genkai shūraku" stało się symbolem utraty korzeni oraz konieczności poszukiwania nowych dróg rozwoju dla zagrożonych społeczności.

 

 

Dramat w liczbach: wyludnianie się japońskiej prowincji

 

W ciągu ostatnich dziesięcioleci Japonia doświadczała znaczących zmian demograficznych. W 2020 roku liczba mieszkańców kraju spadła do mniej niż 125 milionów, co stanowi spadek o ponad 1,3 miliona w ciągu pięciu lat. Wskazuje to na kontynuację trendu, który rozpoczął się około 2010 roku, kiedy to po raz pierwszy odnotowano spadek liczby ludności.

Artykuł o współczesnej Japonii - genkai shuraku czyli problem znikających, dyludniających się wsi, ghost towns, ghost villages. Miasta i wsie duchów.

Region Tohoku, znajdujący się na północnym wschodzie kraju, doświadcza jednego z najwyższych wskaźników wyludnienia. Według danych z 2018 roku, liczba ludności w tym regionie spadła o ponad 4% w ciągu zaledwie pięciu lat.

 

W 2019 roku, Ministerstwo Wewnętrzne i Komunikacji Japonii podało, że w około 40% gmin liczba ludności spadła o ponad 10% w ciągu ostatniej dekady. Co więcej, prognozy wskazują, że do 2045 roku liczba ludności Japonii może spaść do około 100 milionów.

 

Artykuł o współczesnej Japonii - genkai shuraku czyli problem znikających, dyludniających się wsi, ghost towns, ghost villages. Miasta i wsie duchów.Najbardziej dotkniętym wyludnianiem regionem jest Shikoku, gdzie liczba ludności spadła o 5% tylko w ciągu ostatniej dekady. Równie alarmujące są statystyki dotyczące wieku mieszkańców: w 2020 roku ponad 28% Japończyków miało 65 lat lub więcej, co czyni Japonię jednym z krajów o najwyższym wskaźniku starzenia się populacji na świecie.

 

Spośród mieszkańców wiosek klasyfikowanych jako genkai shuraku, przeważająca większość to osoby starsze, często żyjące w pojedynkę. Wiele z tych wiosek ma trudności z zapewnieniem podstawowych usług, takich jak opieka zdrowotna czy transport publiczny, ze względu na malejącą liczbę mieszkańców.

 

Artykuł o współczesnej Japonii - genkai shuraku czyli problem znikających, dyludniających się wsi, ghost towns, ghost villages. Miasta i wsie duchów.W Japonii istnieje blisko 8,5 miliona opuszczonych domów, znanych jako "akiya", które zostały porzucone w wyniku zmniejszającej się liczby ludności i starzenia się społeczeństwa. Te domy często są rozsiane po wiejskich obszarach i stają się coraz częstszym widokiem wraz z postępującym starzeniem się społeczeństwa Japonii. Rząd Japonii prognozuje, że akiya mogą stanowić 30% całkowitej liczby mieszkań w ciągu najbliższych 10 lat​​​​.

 

W kontekście wiosek, tendencja do opuszczania wiejskich obszarów doprowadziła do pojawienia się licznych "wiosek duchów" na japońskiej prowincji. Spadek liczby ludności w połączeniu z odpływem młodzieży do większych miast pozostawił za sobą wiele takich opustoszałych miejsc​​.

 

 

 

Nagoro - "Wioska lalek"

 

W sercu Japonii leży wieś, która stała się symbolem narastającego kryzysu demograficznego, dotykającegoArtykuł o współczesnej Japonii - genkai shuraku czyli problem znikających, dyludniających się wsi, ghost towns, ghost villages. Miasta i wsie duchów. wiele obszarów wiejskich kraju. Kiedyś tętniąca życiem społeczność, obecnie praktycznie nie istnieje z powodu masowego odpływu mieszkańców.

 

Wioską tą jest Nagoro, znana jako "Wioska lalek", i obrazuje skutki tych zmian. Artystka Tsukimi Ayano zaczęła tworzyć lalki, które reprezentują dawnych mieszkańców wioski, w symboliczny sposób ożywiając opustoszałe domostwa i opuszczone przestrzenie. Każda lalka ma za zadanie przypomnieć o osobie, która kiedyś tam żyła, pracowała lub się uczyła.

 

Inicjatywa ta przyciągnęła uwagę mediów z całego świata, czyniąc Nagoro miejscem o unikatowym charakterze. Jednakże, pomimo nowej sławy, podstawowy problem - wyludnienie - pozostaje nierozwiązany. Populacja wsi zbliża się do zera, a podobny los spotyka wiele innych społeczności na japońskiej prowincji.

 

Artykuł o współczesnej Japonii - genkai shuraku czyli problem znikających, dyludniających się wsi, ghost towns, ghost villages. Miasta i wsie duchów.Oprócz symbolicznej reprezentacji przez lalki, Nagoro oferuje unikatowy wgląd w to, jak społeczności próbują radzić sobie z wyzwaniami, jakie stawia przed nimi czas i zmieniające się warunki. Tsukimi Ayano, która jest z urodzenia i wychowania mieszkanką Nagoro, rozpoczęła swój projekt tworzenia lalek przypadkowo, gdy stworzyła stracha na wróble na podobieństwo swojego ojca, aby odstraszyć ptaki od swojego pola. Z czasem jej prace stały się bardziej złożone i osobiste, co przyciągnęło uwagę zarówno lokalnych mieszkańców, jak i turystów. Do tej pory Ayano stworzyła ponad 350 lalek, z których każda jest starannie ubrana i umieszczona w różnych miejscach w całej wiosce, od szkolnych ławek po ławki w parku, tworząc wrażenie, że wioska wciąż tętni życiem.

 

Artykuł o współczesnej Japonii - genkai shuraku czyli problem znikających, dyludniających się wsi, ghost towns, ghost villages. Miasta i wsie duchów.Ten niezwykły projekt nie tylko przyciągnął światowe zainteresowanie, ale także podkreślił głębsze problemy demograficzne, z jakimi zmaga się Japonia. Kraj ten doświadcza jednego z największych na świecie spadków liczby ludności, co jest wynikiem niskiego współczynnika urodzeń i wydłużającej się średniej długości życia. Wioski takie jak Nagoro stają się żywymi muzeami, które dokumentują te zmiany, jednocześnie oferując przestrzeń do refleksji nad przyszłością społeczności wiejskich w Japonii.

 

Artykuł o współczesnej Japonii - genkai shuraku czyli problem znikających, dyludniających się wsi, ghost towns, ghost villages. Miasta i wsie duchów.Interesującym aspektem historii Nagoro jest to, jak stała się ona tematem licznych dokumentów i reportaży, przyciągając tym samym turystów ciekawych jej unikatowego charakteru. Turystyka ta, choć w pewnym stopniu przynosi wioskę z powrotem do życia, również stawia pytania o przyszłość i o to, czy taka forma zachowania pamięci jest rozwiązaniem na dłuższą metę. Wizyty turystów w Nagoro są również okazją do refleksji nad szerszymi trendami migracji i zmianami w strukturze społecznej, które dotykają wielu społeczności na całym świecie.

 

Artykuł o współczesnej Japonii - genkai shuraku czyli problem znikających, dyludniających się wsi, ghost towns, ghost villages. Miasta i wsie duchów.W konsekwencji, historia Nagoro jest zarówno pięknym, jak i gorzkim przypomnieniem o zmieniającym się świecie. Artystyczna inicjatywa Tsukimi Ayano i jej lalki służą jako mocny komentarz na temat izolacji, zapomnienia i utraty, ale także jako świadectwo ludzkiej kreatywności i przetrwania. W miarę jak świat zmierza naprzód, wioski takie jak Nagoro oferują cenną lekcję o wartości wspomnień i konieczności przemyślenia naszego podejścia do społeczności i miejsca, w którym żyjemy.

 

 

 

 

Artykuł o współczesnej Japonii - genkai shuraku czyli problem znikających, dyludniających się wsi, ghost towns, ghost villages. Miasta i wsie duchów.Odkrywanie wsi na nowo: turystyka w służbie tradycji

Podczas, gdy wiele japońskich wiosek zmaga się z problemem wyludnienia, niektórzy pionierzy dostrzegają w tym wyzwaniu pewne możliwości. Coraz częściej słyszy się, że ktoś wykupił za bezcen stary dom akiya, odnowił i rozpoczął coś, co można by nazwać agroturystyką dla umęczonych życiem miejskim Japończyków. Przedsiębiorcy tacy zakładają na wsi pensjonaty, kawiarnie czy warsztaty artystyczne, przyciągając turystów spragnionych autentycznych doświadczeń i kontaktu z naturą.

 

Jednym z ciekawych trendów, który nabrał rozpędu w ostatnich latach, jest rozwój sektora minpaku. Tradycyjne japońskie domy, zwane "kominka", oraz gospodarstwa zostały przekształcone w miejsca noclegowe dla podróżników. Dzięki temu turyści mają szczególną okazję doświadczyć autentycznego, japońskiego stylu życia, śpiąc w tradycyjnych pokojach tatami czy korzystając z gorących źródeł onsen.

 

Nie jest to jednak jedynie inicjatywa lokalnych mieszkańców. Wielkie firmy turystyczne zaczęły dostrzegać potencjał związany z turystyką wiejską i coraz częściej włączają takie atrakcje do swoich ofert. Partnerstwa między społecznościami wiejskimi a korporacjami przyniosły nowe inwestycje i promocję na niespotykaną wcześniej skalę.

 

Dzięki tym działaniom wiele miejsc, które były na skraju zapomnienia, ożywa nowym życiem. Turystyka stała się nie tylko źródłem dochodu dla lokalnych społeczności, ale także sposobem na zachowanie i promowanie tradycyjnej kultury japońskiej.

 

Artykuł o współczesnej Japonii - genkai shuraku czyli problem znikających, dyludniających się wsi, ghost towns, ghost villages. Miasta i wsie duchów.Oczywiście, jak każde rozwiązanie, również turystyka wiejska stawia przed Japonią pewne wyzwania. Należy dbać o to, aby nie przekształciła się ona w masową, komercyjną atrakcję pozbawioną autentyzmu. Kluczem jest zrównoważony rozwój, który będzie szanować tradycję i jednocześnie odpowiadać na potrzeby nowoczesnych podróżników.

 

Mimo to, zainteresowanie odwiedzaniem japońskich wiosek rośnie, a turystyka staje się ważnym narzędziem w rewitalizacji zagrożonych społeczności. Pokazuje to, że nawet w obliczu trudności, kreatywność i współpraca mogą przynieść niespodziewane i pozytywne efekty.

 

 

Pozytywne skutki turystyki wiejskiej

 

Dzięki wzrostowi turystyki wiejskiej, wiele japońskich społeczności zyskało nowe źródło dochodów. To dodatkowe finansowanie przekłada się na inwestycje w lokalną infrastrukturę, od poprawy dróg po rozbudowę usług publicznych. W miejscach, które jeszcze kilka lat temu były zaniedbane, teraz widoczne są ślady odnowy.

Artykuł o współczesnej Japonii - genkai shuraku czyli problem znikających, dyludniających się wsi, ghost towns, ghost villages. Miasta i wsie duchów.

Turystyka nie tylko przynosi korzyści finansowe. W wielu wsiach stała się także sposobem na podtrzymywanie i promowanie tradycyjnych zawodów i kultury. Artyści, rzemieślnicy i rolnicy znajdują nowe rynki zbytu dla swoich produktów, a warsztaty i pokazy stają się popularnym elementem oferty turystycznej.

 

Jednym z najbardziej widocznych skutków wzrostu zainteresowania turystyką wiejską jest renowacja historycznych budynków. Tradycyjne drewniane domy, którym groziło popadnięcie w ruinę, są teraz odnawiane i przekształcane w pensjonaty czy kawiarnie. Ponadto, rozwijające się połączenia komunikacyjne sprawiają, że odległe wioski stają się bardziej dostępne dla podróżników.

 

Jednak rosnąca popularność turystyki niesie ze sobą także pewne wyzwania. Najbardziej znane i atrakcyjne miejsca w Japonii, takie jak Kioto czy Nara, cierpią na przepełnienie turystami. W szczycie sezonu tłumy zwiedzających mogą przysłonić prawdziwe piękno i spokój tych miejsc.

 

Ponadto, napięcia między turystami a lokalnymi mieszkańcami mogą wystąpić, gdy odwiedzający nie uszanują lokalnych tradycji lub zakłócą codzienne życie wsi. W niektórych społecznościach pojawiają się głosy krytyki wobec nadmiernej komercjalizacji i utraty autentyczności.

 

Aby sprostać tym wyzwaniom, niektóre regiony wprowadzają strategie mające na celu ograniczenie negatywnych skutków masowej turystyki. Obejmują one między innymi wprowadzenie limitów liczby zwiedzających, promowanie mniej znanych miejsc czy edukację turystów w zakresie lokalnej kultury i tradycji. Mimo wyzwań, zrównoważona turystyka ma szansę przynieść trwałe korzyści dla Japonii.

 

Artykuł o współczesnej Japonii - genkai shuraku czyli problem znikających, dyludniających się wsi, ghost towns, ghost villages. Miasta i wsie duchów.

Rozwój z szacunkiem dla tradycji

 

Japonia stoi przed wyjątkowym wyzwaniem związanym z zanikaniem wiosek i starzeniem się populacji. Turystyka na obszarach wiejskich, jak pokazano, stała się nie tylko narzędziem gospodarczym, ale i sposobem na zachowanie bogatej kultury i tradycji kraju. Poprzez inwestycje w infrastrukturę, ochronę historycznych miejsc oraz promowanie tradycyjnych zawodów, wiele społeczności wiejskich odkrywa nowy sposób na ożywienie i zabezpieczenie przyszłości.

 

Perspektywy na przyszłość są obiecujące, ale kluczem do długotrwałego sukcesu jest zrównoważona turystyka. Wprowadzenie odpowiednich strategii, edukacja turystów oraz ciągłe wspieranie lokalnych inicjatyw są niezbędne, aby zapewnić korzystny wpływ turystyki na wiejskie społeczności, jednocześnie chroniąc je przed potencjalnie negatywnymi skutkami masowego ruchu turystycznego.

 

 

 

Artykuł o współczesnej Japonii - genkai shuraku czyli problem znikających, dyludniających się wsi, ghost towns, ghost villages. Miasta i wsie duchów.

  1. pl
  2. en

  

    未開    ソビエライ

 

 Pasjonat kultury azjatyckiej z głębokim uznaniem dla różnorodnych filozofii świata. Z wykształcenia psycholog i filolog - koreanista. W sercu programista (gł. na Androida) i gorący entuzjasta technologii, a także praktyk zen i mono no aware. W chwilach spokoju hołduje zdyscyplinowanemu stylowi życia, głęboko wierząc, że wytrwałość, nieustający rozwój osobisty i oddanie się swoim pasjom to mądra droga życia.

Osobiste motto:

"Najpotężniejszą siłą we wszechświecie jest procent składany.- Albert Einstein (prawdopodobnie)

  Mike Soray

   (aka Michał Sobieraj)

Zdjęcie Mike Soray (aka Michał Sobieraj)
Logo Soray Apps - appdev, aplikacja na Androida, apki edukacyjne
Logo Ikigai Manga Dive - strony o Japonii, historii i kulturze japońskiej, mandze i anime
Logo Gain Skill Plus - serii aplikacji na Androida, których celem jest budowanie wiedzy i umiejętności na rózne tematy.

  

   

 

 

未開    ソビエライ

 

 Pasjonat kultury azjatyckiej z głębokim uznaniem dla różnorodnych filozofii świata. Z wykształcenia psycholog i filolog - koreanista. W sercu programista (gł. na Androida) i gorący entuzjasta technologii, a także praktyk zen i mono no aware. W chwilach spokoju hołduje zdyscyplinowanemu stylowi życia, głęboko wierząc, że wytrwałość, nieustający rozwój osobisty i oddanie się swoim pasjom to mądra droga życia.

 

Osobiste motto:

"Najpotężniejszą siłą we wszechświecie jest procent składany.- Albert Einstein (prawdopodobnie)

Mike Soray

(aka Michał Sobieraj)

Zdjęcie Mike Soray (aka Michał Sobieraj)

Napisz do nas...

Przeczytaj więcej

o nas...

Twój e-mail:
Twoja wiadomość:
WYŚLIJ
WYŚLIJ
Twoja wiadomość została wysłana - dzięki!
Uzupełnij wszystkie obowiązkowe pola!

Ciechanów, Polska

dr.imyon@gmail.com

___________________

inari.smart

Chcesz się podzielić swoimi przemyśleniami czy uwagami o stronie lub apce? Zostaw nam wiadomość, odpowiemy szybko. Zależy nam na poznaniu Twojej perspektywy!